The director says to the secretary:
We are going to travel abroad for a week, for a Seminar. Make travel preparations…
The secretary calls the husband:
I’m going abroad with the director for a week. Take care, dear.
The husband calls the mistress
My wife is going to travel abroad for a week, we are going to spend that week together, my queen…
The mistress calls the child to whom she is giving private lessons:
I have a lot of work next week. Don’t you have to come to class?
The boy calls his grandfather:
Grandpa, I don’t have classes next week, my teacher will be busy. Let’s spend the week together!
The grandfather (who is the director of this story) calls the secretary:
I am going to spend next week with my grandson, so I will not participate in the Seminar. You can cancel the trip.
The secretary calls the husband:
The company director changed his mind and just canceled the trip.
The husband calls his lover:
We won’t be able to spend next week together, my wife’s trip was cancelled.
The mistress calls the child from private lessons:
Change of plans: this week we are going to have classes as usual.
The boy calls his grandfather:
Grandpa, my teacher told me that I have classes this week. Excuse me, I won’t be able to keep you company.
Grandfather calls the secretary:
My grandson just told me that he won’t be able to be with me this week. Continue preparations for the trip to the seminar